Làm thế nào có thể khắc phục vấn đề này? (Apache Tomcat)

[Looka1B]

Hallo!

Tôi đang sử dụng hệ điều hành Win 98SE và Apache Tomcat v5.
Khi tôi bắt đầu Tomcat và cố gắng tìm nếu nó hoạt động bằng cách cho địa chỉ:
http://localhost:8080/
Nó không làm việc.Và bằng cách tắt Tomcat đến lỗi này:

Sử dụng CATALINA_BASE: D: \ Chương trình \ Apache Software Foundation \ Tomcat 5,0
Sử dụng CATALINA_HOME: D: \ Chương trình \ Apache Software Foundation \ Tomcat 5,0
Sử dụng CATALINA_TMPDIR: D: \ Chương trình \ Apache Software Foundation \ Tomcat 5,0 \ temp
Sử dụng JAVA_HOME: D: \ jdk1.4
Catalina.stop: java.net.ConnectException: từ chối kết nối: kết nối
java.net.ConnectException: từ chối kết nối: kết nối
tại java.net.PlainSocketImpl.socketConnect (Native Method)
tại java.net.PlainSocketImpl.doConnect (PlainSocketImpl.java: 292)
tại java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress (PlainSocketImpl.java: 158)
tại java.net.PlainSocketImpl.connect (PlainSocketImpl.java: 145)
tại java.net.Socket.connect (Socket.java: 391)
tại java.net.Socket.connect (Socket.java: 349)
tại java.net.Socket 285. <init> (Socket.java
tại java.net.Socket 113. <init> (Socket.java
tại org.apache.catalina.startup.Catalina.stopServer (Catalina.java: 435)
tại sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method)
tại sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke (NativeMethodAccessorImpl.
java: 30)
tại sun.reflect.InflatableMethodAccessorImpl.invoke (InflatableMethodAcces
sorImpl.java: 4

<img src="http://www.edaboard.com/images/smiles/icon_cool.gif" alt="Nguội" border="0" />tại java.lang.reflect.Method.invoke (Method.java: 306)
tại org.apache.catalina.startup.Bootstrap.stopServer (Bootstrap.java: 322)
tại org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main (Bootstrap.java: 399)ai đó có thể giúp tôi?
Cảm ơn!